“On screen and in person Nick Bixby is particularly affecting as a weary police officer whose work puts a strain on his marriage…”